Dès la préfinale de la compétition de Genk, Dorian totalisait suffisamment de points pour remporter la WSK Euro Series 2013 en KF. Il avait joué comme à son habitude les premiers rôles depuis les essais chronométrés, avec le meilleur temps de son groupe, puis le troisième en SuperPole, à 7 centièmes de seconde du vainqueur. Il poursuivait son parcours par deux victoires dans les manches qualificatives et se mettait en position de remporter la préfinale en menant les trois quarts de la course. La finale lui donnait l'occasion d'assurer son nouveau titre de Champion WSK, en terminant à la quatrième position.

 

KSP-Kartcom-Dorian-Boccolacci-WSK-Genk-2013.jpg

 

« Le circuit de Genk est très particulier. » expliquait Dorian à la fin du meeting. « L'adhérence de la piste n'évolue par comme nous en avons l'habitude. Il a fallu travailler très dur sur le châssis pendant tout le week-end. Le team Energy Corse, Luigina et Simone n'ont pas ménagé leurs efforts. De mon côté, j'ai du m'adapter à des configurations différentes tout en visant le titre. Les accrochages n'ont pas manqué non plus, il fallait surveiller de tous les côtés et ne pas chuter. Finalement, tout s'est bien passé et j'ai marqué largement les points nécessaires pour gagner. Je suis très content ! Cela nous a fait également une bonne préparation pour le Championnat d'Europe dans une semaine à Alcaniz. »

 

 

Info Kartcom / © Photo KSP

After the pre-final of the Genk meeting, Dorian had already enough points to win the 2013 WSK Euro Series 2013 in KF. As usual, he started to play the leading role already in timed qualifying, with the fastest time in his group, and then the third time in SuperPole, just 0.07 seconds behind the winner. He continued his triumphal march with two victories in the qualifying heats and found himself in the ideal position to win the pre-final by leading for three quarters of the race. The final race gave him the opportunity to secure his new title of WSK Champion, by concluding with a fourth place.

 

KSP-Kartcom-Dorian-Boccolacci-WSK-Genk-2013.jpg

 

«The circuit of Genk is something very special » explained Dorian at the end of the meeting. «Track grip does not change as we are used to. This is why we worked hard on the chassis throughout the weekend. The Energy Corse Team, Luigina and Simone spared no effort. As for me, I had to adapt myself to different set-ups while also focussing on winning the title. There were also quite a few collisions, and maximum attention was needed not to loose positions. In the end, everything went just fine and I scored all the points I needed to win. I am so happy! And this meeting was also a good testing ground for the European Championship, to be held in a week's time at Alcaniz».

 

 

Info Kartcom / © Photo KSP

Già al termine della prefinale della gara di Genk, Dorian aveva abbastanza punti per conquistare la WSK Euro Series 2013 nella KF. Come sempre è stato il protagonista sin dalle prove cronometrate con il miglior tempo del suo gruppo, terzo nella SuperPole a sette centesimi di secondo dal vincitore. Ha proseguito il suo percorso con due vittorie nelle manche di qualificazione e si è messo nella posizione di vincere la prefinale conducendo tre quarti della corsa. La finale gli ha dato l'occasione di assicurarsi il suo nuovo titolo di Campione WSK, concludendo in quarta posizione.

 

KSP-Kartcom-Dorian-Boccolacci-WSK-Genk-2013.jpg

 

"Il circuito di Genk è molto particolare", ha spiegato Dorian alla fine del meeting. "Il grip della pista non cambia come siamo di solito abituati. È stato necessario lavorare molto duramente sul telaio per tutto il week-end. Il team Energy Corse, Luigina e Simone non hanno risparmiato i loro sforzi. Per quanto mi riguarda ho dovuto adattarmi a configurazioni diverse senza mai perdere di vista il titolo. I contatti non sono certo mancati e bisognava fare estrema attenzione e non mollare. Alla fine tutto è andato bene e sono riuscito a conquistare i punti necessari per vincere. Sono molto contento! E questa gara ci è servita anche per affinare la preparazione in vista del Campionato europeo che si terrà tra una settimana ad Alcaniz".

 

 

Info Kartcom / © Foto KSP

En la prefinal de la competición de Genk Dorian ya había realizado los puntos suficientes para ganar la WSK Euro Series 2013 en la KF. Como siempre fue protagonista desde las pruebas cronometradas logrando el mejor tiempo de su grupo y el tercero en la SuperPole llegando a 7 centésimas del vencedor. Siguió su rumbo con dos victorias en las mangas de clasificación para alcanzar la posición que le permitió ganar la prefinal liderando los tres cuartos de la carrera. La final le permitió asegurarse su nuevo título de Campeón WSK, terminando en la cuarta posición.

 

KSP-Kartcom-Dorian-Boccolacci-WSK-Genk-2013.jpg

 

"El circuito de Genk es muy especial", explicó Dorian al final de la cita. "La adherencia de la pista no cambia como estamos normalmente acostumbrados. Tuvimos que trabajar mucho en el chasis durante todo el fin de semana. El equipo Energy Corse, Luigina y Simone no ahorraron sus esfuerzos. Personalmente tuve que adaptarme a configuraciones diferentes para aspirar al título. Los contactos tampoco faltaron, había que prestar mucha atención y no aflojar. Al final todo salió bien y pude conquistar los puntos necesarios para ganar. ¡Estoy muy contento ! Y esta competición nos sirvió también para prepararnos para el Campeonato Europeo que se celebrará en Alcaniz dentro de una semana". 

 

 

Info Kartcom / © Foto KSP

© Produced by KSP Reportages Web Engine
logo KSP