Entre les deux épreuves napolitaines de la WSK, Dorian a trouvé le temps de foncer en Allemagne pour disputer la première manche du DKM, le Deutsche Kart Meisterschaft, championnat national le plus relevé du moment. Son voyage express à Ampfing s'est soldé par une belle réussite, une de plus, puisque Dorian a simplement tout gagné ce week-end.

 

Pas troublé par un circuit au tracé sinueux et vallonné qu'il découvrait, le pilote Energy Corse signait d'entrée la pole des chronos KF1, selon la terminologie utilisée en Allemagne. Face à 36 adversaires en provenance de 12 pays différents, Dorian continuait ensuite sur sa lancée en remportant ses deux manches qualificatives, la course 1 et la course 2 avec une aisance impressionnante.

 

Dorian-Boccolacci-in-der-DKM-Kartcom.jpg

 

Déjà leader de la WSK Master et de la WSK Euro Series, Dorian Boccolacci a maintenant pris la tête du championnat d'Allemagne en signant son 3ème week-end victorieux de la saison. Courses après courses, il démontre une forme olympique qui ne se dément pas, bien servi par un matériel au top de la performance et une équipe avec laquelle le courant passe parfaitement.

 

 

Info Kartcom / © Photo Fast-Media

In between the two Neapolitan WSK meetings, Dorian found the time to go to Germany to compete in the first round of the DKM (Deutsche Kart Meisterschaft), which is currently one the most important national championships. His fast visit to Ampfing ended with a very good result, another one, given that Dorian simply won everything this weekend.

 

Perfectly at ease on a winding and hilly circuit where he competed for the first time, this Energy Corse driver immediately conquered pole in KF1 timed qualifying, to use the German terminology. Facing 36 opponents from 12 different countries, Dorian kept the momentum going by winning his two qualifying heats, Race 1 and Race 2 with stunning ease.


Dorian-Boccolacci-in-der-DKM-Kartcom.jpg

 

Dorian, who is already leader of the WSK Master as well as of the WSK Euro Series, has now also taken the German Championship lead thanks to his third winning weekend of the season. Race after race, this driver has shown an incredible form in every competition, also helped by a top-performing kart and by a team with which there is perfect synergy.

 

 

Info Kartcom / © Photo Fast-Media

Tra le due prove napoletane della WSK, Dorian ha trovato il tempo di recarsi in Germania e disputare la prima manche del DKM, il Deustche Kart Meserschaft, uno dei campionati nazionali più importanti di questo momento. Il suo rapido viaggio ad Ampfing si è concluso con un ennesimo ottimo risultato, poiché Dorian in questo week-end ha semplicemente vinto tutto.

 

Per niente infastidito da un circuito che presenta una serie di curve e saliscendi e per lui nuovo, il pilota Energy Corse ha subito conquistato la pole delle prove cronometrate KF1, secondo la terminologia utilizzata in Germania. Di fronte a 36 avversari provenienti da 12 paesi diversi, Dorian ha continuato poi la sua cavalcata vincendo le sue due manche di qualificazione, la Gara 1 e la Gara 2 con una scioltezza impressionante.


Dorian-Boccolacci-in-der-DKM-Kartcom.jpg

 

Già leader del campionato WSK Master e WSK Euro Series, Dorian è ora in testa al Campionato tedesco dopo il suo terzo week-end vittorioso della stagione. Gara dopo gara il pilota dimostra uno stato di forma eccezionale che non viene mai smentito, supportato anche da un mezzo decisamente performante e da un team con il quale s'intende alla perfezione.

 

 

Info Kartcom / © Foto Fast-Media

Entre las dos pruebas napolitanas de la WSK, Dorian encontró el tiempo para viajar a Alemania para disputar la primera manga del DKM, el Deutsche Kart Meisterschaft, uno de los campeonatos nacionales más importantes del momento. Su viaje rápido a Ampfing se cerró con un excelente resultado, uno más, dado que el fin de semana pasado Dorian ganó todo.

 

El piloto Energy Corse, que no se dejó desconcertar por un circuito con un trazado mixto y ondulado totalmente nuevo para él, conquistó en seguida la pole de las pruebas cronometradas KF1, según la terminología utilizada en Alemania. Frente a 36 adversarios procedentes de 12 países diferentes Dorian siguió su impulso y ganó sus dos mangas de clasificación, la Carrera 1 y la Carrera 2, con una soltura impresionante.

 

Dorian-Boccolacci-in-der-DKM-Kartcom.jpg

 

Ya líder del campeonato WSK Master y WSK Euro Series, Dorian Boccolacci ahora ocupa la primera posición del campeonato alemán después de su tercer fin de semana victorioso de la temporada. Carrera tras carrera el piloto se muestra siempre en excelente forma, ayudado por un kart muy competitivo y un equipo con el que se entiende de maravillas.

 

 

Info Kartcom / © Foto Fast-Media

© Produced by KSP Reportages Web Engine
logo KSP