Alors qu'il vient à peine de débuter en KZ2, Dorian remporte la course la plus relevée de l'année. Tout juste âgé de 15 ans, le jeune pilote F1 Lotus Junior Team a médusé les observateurs, et ses adversaires, en s'imposant dans la Super Coupe Internationale organisée en France, à Varennes sur Allier, face à plus de 80 spécialistes du 125 à boîte de vitesses. Il signe là une victoire historique qui révèle, s'il en était encore besoin, toute l'étendue de son talent.

 

KSP-Dorian-Boccolacci-CIK-2013.jpg

 

Avant le rendez-vous mondial de Varennes, Dorian n'a effectué que deux journées de test et une course préparatoire en Championnat d'Italie la semaine précédente. La Super Coupe Internationale KZ2, qu'ill aborde en vrai rookie, prend la suite des Coupes du Monde organisées jusqu'en 2012. Il s'agit de la compétition phare de la catégorie avec un plateau mondial des plus relevés. Dès les essais chronométrés, Dorian fait plus que convaincre : on le sent capable de participer à la lutte pour le podium.

 

Il rencontre un problème technique dans la première manche qualificative, mais ne fait pas dans le détail en gagnant les 5 manches restantes. Ses rivaux commencent à le regarder autrement que comme un débutant, d'autant qu'il enchaîne par une autre victoire dans la préfinale 1 et s'installe ainsi en première ligne pour la finale. Longtemps second, il se retrouve en pleine bagarre dans le top 3. Il attend son heure et saisit sa chance à deux tours de l'arrivée en attaquant le nouveau leader de manière imparable pour franchir la ligne d'arrivée avec une avance largement suffisante de 7 dixièmes de seconde.

 

Cette performance incroyable a enthousiasmé le public et les observateurs, tandis que l'émotion submergeait ses proches. Maîtriser en si peu de temps le pilotage d'un 125 à boîte pour gagner une compétition de ce niveau reste un exploit unique dans les annales du karting.

 

 

Info Kartcom / © Photo KSP

Though he has just made his debut in KZ2, Dorian won the most important race of the year. At just 15, this young driver from the F1 Lotus Junior Team amazed all the observers as well as his rivals by winning the International Super Cup held at Varennes sur Allier (France), against a group of over 80 specialists of the 125 gearbox class. It is a historic victory that reveals yet again all his talent.

 

KSP-Dorian-Boccolacci-CIK-2013.jpg

 

Before the world meeting at Varennes, Dorian had only carried out two days of tests and competed in a preparatory meeting in the Italian championship the previous week. The International KZ2 Super Cup, which he faced as a real rookie, represents the evolution of the World Cups organised until 2012. It is the reference competition for this class that gathers many of the best specialists in the world. Right from timed qualifying, Dorian's performance was more than convincing: he seemed capable of joining the podium fight.

 

He had a technical problem in his first qualifying heat, which however did not stop him from winning the 5 remaining heats. His competitors started to consider him no longer as a beginner, especially after another victory in pre-final 1 that enabled him to take the first line in the final race. He held the second place for most of the race and was involved in the fight for top 3 positions. He waited for the right time to make his move and attacked the new leader with two laps to go, crossing the finish line with a 0.7 second lead.

 

This incredible performance thrilled the public as well as observers, while excitement overwhelmed his friends. Gaining control of a 125 gearbox kart in such a short period of time and winning such an important competition is a unique feat in the annals of karting.


 

Info Kartcom / © Photo KSP

Nonostante abbia appena debuttato nella KZ2, Dorian vince la gara più importante dell'anno. A soli 15 anni, il giovane pilota F1 Lotus Junior Team ha stupito gli osservatori e i suoi avversari, imponendosi nella Super Coppa Internazionale organizzata in Francia, a Varennes sur Allier, di fronte a più di 80 specialisti della 125 con cambio. Fa segnare una vittoria storica che rivela, se ce ne fosse ancora bisogno, tutto il valore del suo talento.

 

KSP-Dorian-Boccolacci-CIK-2013.jpg

 

Prima dell'appuntamento mondiale di Varennes, Dorian ha fatto solo due giorni di test e una gara preparatoria nel Campionato italiano la settimana precedente. La Super Coppa Internazionale KZ2, che affronta da vero rookie, è l'evoluzione delle Coppe del Mondo organizzate fino al 2012. Si tratta della competizione di riferimento della categoria con un parterre mondiale dei più importanti. Fin dalle prove cronometrate, Dorian è stato molto più che convincente: si percepisce che può essere in grado di lottare per il podio.

 

A causa di un problema tecnico non disputa la prima manche di qualificazione, ma questo non gli impedisce di vincere le rimanenti 5 manche. I suoi avversari cominciano a guardarlo non più come un debuttante, soprattutto dopo la vittoria nella prefinale 1 che gli apre le porte della prima fila sulla griglia di partenza della finale. A lungo in seconda posizione, si ritrova nel mezzo della bagarre dei primi 3. Aspetta il suo turno e coglie la sua occasione a due giri dalla fine attaccando il nuovo leader in modo indiscutibile per tagliare la linea del traguardo con un vantaggio di 7 decimi di secondo.

 

Questa incredibile performance ha entusiasmato il pubblico e gli osservatori, mentre l'emozione assaliva i suoi amici. Riuscire a guidare in così poco tempo un 125 con cambio e vincere una competizione di questo livello rimane un exploit unico negli annali del karting.


 

Info Kartcom / © Foto KSP

A pesar de que acaba de debutar en KZ2, Dorian gana la carrera más importante del año. Con sólo 15 años, el joven piloto F1 Lotus Junior Team sorprendió a los observadores y a sus rivales, imponiéndose en la Super Copa Internacional organizada en Francia en Varennes sur Allier, frente a más de 80 especialistas del 125cc con cambio. Marca así una victoria histórica que demuestra, si todavía fuera necesario, todo el valor de su talento.

 

KSP-Dorian-Boccolacci-CIK-2013.jpg

 

Antes de la cita mundial de Varennes, Dorian realizó sólo dos días de pruebas y una carrera preparatoria en el Campeonato italiano la semana anterior. La Super Copa Internacional KZ2, que aborda como un verdadero rookie, sigue las Copas del Mundo organizadas hasta 2012. Se trata de la competición de referencia de la categoría con un parterre mundial de las más importantes. Desde las pruebas cronometradas, Dorian convenció totalmente: se percibe que es capaz de luchar para alcanzar el podio.

 

Debido a un problema técnico no disputa la primera manga de clasificación pero esto no le impide ganar las 5 mangas siguientes. Sus rivales empiezan a mirarlo no como un principiante, sobre todo después de la victoria en la prefinal 1 que le permite estar en la primera línea para la final. Queda un tiempo en la segunda posición y se encuentra en el medio de la lucha de los primeros 3. Espera su turno y aprovecha la ocasión en las dos vueltas antes de la llegada atacando al nuevo líder de forma indiscutible para cruzar la línea de llegada con una ventaja de 7 décimas.

 

Esta competición increíble entusiasmó al público y a los observadores, mientras sus amigos se dejaban llevar por la emoción. Conseguir conducir en tan poco tiempo un 125 con cambio y ganar una competición de este nivel queda una hazaña única en los anales del karting.


 

Info Kartcom / © Foto KSP

© Produced by KSP Reportages Web Engine
logo KSP